Yuki fanart drawn by Jan of http://hello.goodbye.nu/, 
modified w/permission.



.2003.07.17.
sixth chapter uploaded
seventh chapter uploaded
english scanlation for preview chapter uploaded
extras from volume one uploaded
new layout

.2003.05.09.
fifth chapter and index uploaded
main index edited w/info regarding scanlation
second and third indexes edited

The Kitten's Claws is a fansite that exists only so that Weiß fans who reside in countries where they are unable to subscribe to Zero-Sum are able to see Side B. If asked at any point in time by the entities that own the various copyrights to Weiß Side B, I will remove all scans and contents and take down this site.

If you wish to link to The Kitten's Claws, please use the following URL: http://obsession.henkei.com/sideb/
and not this index page, as I will be renaming this directory regularly to discourage direct-linking to my files.



What's Weiß Side B?


Weiß Side B is an official Weiß manga running in the serial monthly anthology Zero-Sum, drawn by Ohmine Shoko and scripted/attributed to Koyasu Takehito.
The storyline is a continuation of Weiß Kreuz Glühen and follows Aya and Ken as members of an assassination team named Kryptonbrand Side B in Great Britain.
They are the only former Weiß members to appear in Side B so far.


Links

More info regarding Weiß Side B can be found at the following pages:

the far shore glowing, jan's site with info, scans and chapter summaries.
Shakunetsu no Honoo, GenkiSchuldich's Glühen page, has a continuing translation.
LELOLA.net, Pan's site, main home of the Weiss Side B scanlation project.

Where you can get Side B and sometimes other stuff:

Sasuga Japanese Bookstore. Subscriptions to Zero-Sum, volume one tankoubon; located in US, ships worldwide.
KiKiWai. Volume one tankoubon; located in Canada, ships worldwide.
Kinokuniya Book Store. Zero-Sum magazine, volume one tankoubon; various locations worldwide, see website for locations and shipping information.
JPQueen. Used manga and cds(first come, first serve); located in Japan, ships worldwide.
Book-Mart. Used manga and cds(first come, first serve); located in Japan, ships worldwide.

Know other locations (anywhere in the world!) where you can buy Zero-Sum or the tankoubon volumes? Please email me and I'll list them on the site!


...The Manga...

Credits: The translation linked below was done by GenkiSchuldich of Shakunetsu no Honoo and beta'd by Jan of the far shore glowing, and is the translation used for the English scanlation, which was edited by Pan of LELOLA.net.

Original
Japanese
English
Translation
English
Scanlation
Preview
(3.7M)
Available
(3.8M)
One
A..(3.8M)
B..(3.7M)
Available
Two
A..(3.9M)
B..(3.6M)
Available
Three
A..(4.0M)
B..(3.6M)
Available
Four
A..(3.8M)
B..(3.5M)
Available
Five
A..(3.9M)
B..(3.6M)
Six
A..(3.8M)
B..(3.6M)
Seven
A..(3.8M)
B..(4.5M)

Extras ... Color pages, illustrations, advertisements. All that fun stuff.

Please note that this is all the manga that is out so far. Do not email me asking me to hurry up and scan more, I can't, no more has been released! You'll have to wait for the next Zero-Sum to come out, just like the rest of us.



Scanlations

There is already an English scanlation project for Side B utilizing my scans underway; please do not email me asking for permission to use any of my scans in any other scanlation projects involving English or any other languages. I will tell you no.

This is not because I am an asshole, this is because I have very high quality standards. I, personally, dislike scanlations intensely, and it took a lot of internal debate before I agreed to the current project, so do not even bother asking me about it, please look for a different source for images for your project.

If you take and use my scans anyway, then you can deal with your own guilty conscience. Shame on you, you bad fan.

The project is being undertaken by Pan of LELOLA.net as editor, Kat of Shakunetsu no Honoo as translator, Jan of the far side glowing as betareader and I (the fanboy) am provider of the scans.

When the scanlation chapters become available, they will be located on LELOLA.net as well as here, and I will post links accordingly. Thank you.


This site exists only so that fans who reside in countries where they are unable to subscribe to Zero-Sum are able to see Side B. If asked at any point in time by the entities that own the following copyrights, I will remove all contents and take down this site. Artwork for Side B is copyright Oomine Shoko. Weiß Side B, Weiß Kreuz, Weiß Kreuz Glühen and all that other fun stuff is copyright to Koyasu Takehito and Project Weiß and probably half a dozen other Japanese companies.


Ken is *still* not mine. Nor is the brat, Yuki. Dammit.


email the fanboy